par tribunemlreypa

 

 

 

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
 

 

CONVOI

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

 

 

RUSSE :

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

 

 

 

il est

 

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

 

 

passé !

 

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж жжжжжжжжж
Quand François Hollande

 

appelait le gouvernement

 

 

 

fasciste de Kiev à la

 

« retenue »

 

 

dans le massacre du peuple

 

 

 

du Donbass,

 

 

l’aide humanitaire était

 

encore

 

 

bloquée à la frontière !

 

 

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

 

*************************************

 

 

Le Comité de rédaction

 

du blog Solydairinfo

 

proposait de lancer

 

dès Lundi 18 Août

 

une pétition adressée

 

à l’ambassade

 

d’Ukraine,

 

à l’Union Européenne,

 

au ministre français

 

des affaires

étrangères,

 

et au CICR, 

 

Pour que soit réalisée

 

sans délais

 

la livraison de l’aide !

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

 

************************************

Le texte

 

 

de

 

 

la pétition:

 

Considérant que le droit des nations et des peuples à disposer d’eux-mêmes n’est pas différent au Kurdistan, en Palestine ou au Donbass,

Considérant que le gouvernement de Kiev, issu du coup d’état Euromaïdan, n’a pas fait la preuve de sa représentativité dans l’est de l’Ukraine, et notamment au Donbass,

Considérant qu’il n’est pas fondé à obtenir par la violence et les bombardements ce qu’il n’a su obtenir par la persuasion,

Considérant que le peuple de l’est ukrainien et du Donbass a constamment cherché une voie politique différente de celle issue de l’Euromaïdan, et qu’il est seul habilité à en faire le choix,

Considérant que l’encerclement des villes, la privation d’eau et d’électricité, les bombardements aveugles contre la population, en créant les conditions d’une catastrophe humanitaire internationalement reconnue, sont les seuls moyens du gouvernement de Kiev pour imposer son autorité manifestement abusive,

Il y a lieu, pour tout être humain digne et respectueux du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, d’exiger l’accès du convoi humanitaire russe aux villes encerclées et à toutes les populations qui en ont le plus grand besoin,

en coopération étroite avec le Comité International de la Croix-Rouge.

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

 

***********************************


 

 

 

 

 

 

 

Outre cette pétition,

 

qui correspond

 

encore

 

à l’urgence immédiate,

 

Solydairinfo relaye

 

la pétition russe

 

déjà existante

 

pour un appel

 

à une paix négociée :

 

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

Nous – les ingénieurs et des étudiants, des hommes d’affaires et des salariés, des docteurs, des professeurs, des scientifiques, des artistes et des musiciens, des poètes, des auteurs et des journalistes – nous nous sentons concernés par ce qui se passe dans les régions de Lougansk et Donetsk. Nous sentons le lien de sang avec les russes et les ukrainiens. Chaque personne, malgré ses vues politiques est bienvenue et importante pour nous. La guerre comme une résolution des problèmes politiques et économiques – est la barbarie. Nombreux sont les vies des gens innocents – des enfants et des habitants paisibles, qui périssent dans la guerre. Maintenant aux centaines des victimes innocentes de Donbass se rajoutent des victimes (du crash) des Pay-Bas, la Malaisie, l’Australie…

Nous exigeons l’arrêt des actions militaires et nous demandons à tous de s’asseoir à la table des négociations.

Мы – служащие и предприниматели, студенты и инженеры, врачи и учителя, учёные и преподаватели, художники и музыканты, поэты, писатели и журналисты – чувствуем кровную связь с людьми Луганской и Донецкой областей, с русскими и украинцами, каких бы политических взглядов они ни придерживались; жизнь каждого человека бесценна. Война – это варварское решение политических и экономических проблем. В войне гибнут невинные люди, дети и мирные жители. Сейчас к сотням невинных жертв Донбасса прибавились граждане Нидерландов, Малайзии, Австралии…

Требуем остановить военные действия и сесть за стол переговоров!

Жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

***********************************

Le lien pour signer :

 

*************************

https://secure.avaaz.org/ru/petition/Prezident_Ukrainy_Petr

_Poroshenko_Mira_Donbassu_mira_Ukraine/?deAqafb&pv=3

******************************************

 

https://secure.avaaz.org/ru/petition/Prezident_Ukrainy_Petr_Poroshenko_Mira_Donbassu_mira_Ukraine/?deAqafb&pv=3

 

 


Le lien vers le texte russe

 

traduit en douze langues :

 

 

http://ruszhizn.ruspole.info/node/5650

*******************

Publicités